Десять мирных жителей, включая 10-летнюю девочку, погибли в результате авиаудара истребителя йеменских ВВС, который, по-видимому, промахнулся мимо намеченной цели - автомобиля с исламистскими боевиками.
Об этом сообщает Reuters со ссылкой на местных чиновников.
Авиаудар, произведенный в воскресенье в горном районе в центральном Йемене вызвал гневные протесты со стороны родственников погибших.
Бедное государство на Аравийском полуострове стало ключевым полем битвы Соединенных Штатов в войне против боевиков "Аль-Каиды".
Исламистские боевики из "Ансар аль-Шариа" пообещали вести борьбу с правительством, после того, как йеменская армия, при поддержке США, изгнала их из крепостей, которые они захватили во время протестов против бывшего президента Али Абдаллы Салеха. В свою очередь, президент Йемена Абд аль-Рахман Мансур аль-Хади, вступивший в должность в феврале этого года, после передачи власти поклялся искоренить йеменский филиал "Аль-Каиды".
Изначально чиновники утверждали, что в воскресенье вечером в результате авиаудара американского беспилотника были убиты пять человек. Но в понедельник местные жители заявили, что самолет йеменских ВВС попал в автомобиль с десятью пассажирами, в том числе 40-летней женщиной и ее 10-летней дочерью.
"Похоже, что йеменский военный самолет промахнулся мимо транспортного средства, перевозящего предполагаемых боевиков, а вместо этого попал в другое - с мирными жителями, которые были убиты, а четверо других получили ранения", - заявил официальный представитель одного из кланов в горном районе Радаа.
"Автомобиль, перевозивший боевиков "Аль-Каиды" проезжал в том же месте, что и гражданский автомобиль", - отметил он.
По словам источника агентства, в воскресенье вечером семьи погибших провели марш в знак протеста против убийства своих родственников. Инцидент может стать причиной роста возмущения по поводу американо-йеменской кампании против боевиков, жертвами которой часто становятся мирные жители.
"Сегодня состоится встреча глав племен и государственных чиновников. Люди возмущены и хотят, чтобы это прекратилось", - сказал представитель одного из племен.
"Аль-Каида" на Аравийском полуострове (АКАП) базируется в Йемене. Террористическая организация также проводит операции в соседней Саудовской Аравии и делал попытки напасть на Соединенные Штаты. В ответ Вашингтон, который опасается расширения операций исламистских боевиков в Йемене, увеличил число авиаударов.