Текст Священного Писания передали в виде графического языка идеограмм и смайликов, используемого в электронных сообщениях и веб-страницах.
Об этом сообщает Эспрессо.TV со ссылкой на The Guardian.
Автор проекта, пожелавший остаться неизвестным, назвал свою работу "Писанием для миллениалов".
Скачать эмодзи-Библию можно в iTunes, ее стоимость составляет $ 2,99. "Отличный и веселый способ поделиться Евангелием. Изучи все 66 книг с историями о жизни Авраама, Ноя и Иисуса, как никогда раньше!" - говорится в описании книги.
.@BibleEmoji - Follow, retweet like and share! pic.twitter.com/U0hYsQt6xK
— Bible Emoji (@BibleEmoji) 29 марта 2016 г.
Работа составляет 3,3 тыс. страниц. Она заняла у автора проекта около полугода. В новом формате писание использовалось 80 различных эмодзи и 200 слов.
Переводчик не раскрывает свое имя, описывая себя как "крутого чувака в солнечных очках". При этом он отметил, что не является христианином, хотя "во многом согласен с Иисусом".
"Я хотел сделать текст Библии похожим на то, чем люди делятся в SMS или твиты, сократив общее количество символов", - рассказал автор издания. По его словам, идея передать в виде пиктограмм текст Библии родилась из твиттера @BibleEmoji.
Напомним, Оксфордский словарь английского языка назвал словом 2015 года пиктограмму "эмодзи" с официальным названием "Лицо со слезами радости".