Перевод

• 
  Ия Кива
  Переклад ЗАМІСТЬ татуювання
  Поетка, письменниця та перекладачка Аня Хромова розповідає про переклад як постійне дослідження, долання стереотипів та спосіб… 07 сентября 2018, 09:58
• 24 сентября 2017, 11:25
  Мария Пирсон , Ольга Любарская , Алексей Поляринов
  Как создавался украинский перевод "Нейроманта" Уильяма Гибсона
  Это беседа трех переводчиков о работе с текстами Уильяма Гибсона: о постмодернизме в научной фантастике, поиске внешних влияний на…
• 31 мая 2016, 00:40
  Библию перевели на язык смайлов
  Текст Священного Писания передали в виде графического языка идеограмм и смайликов, используемого в электронных сообщениях и…
• 29 июля 2015, 13:21
  Роман Джеймса Джойса "Улисс" выйдет на украинском языке
  В "Издательстве Жупанского" готовят к печати роман ирландского писателя Джеймса Джойса "Улисс", который впервые выйдет на…
• 29 октября 2013, 16:08
  В МИД ответили на претензии к переводу СА на украинский
  В МИД Украины отмечают, что в текст Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС можно вносить уточнения вплоть до самого…
• 26 октября 2013, 12:00
  Украина ночью перейдет на зимнее время
  В ночь с 26 на 27 октября Украина перейдет на зимнее время - стрелки часов будут переведены на час назад. Согласно постановлению…
• Реклама
• 02 августа 2013, 17:27
  Иранcкие СМИ опровергли намерение президента избавиться от "сионистского режима"
  Иранские СМИ уточнили смысл высказываний об Израиле, сделанных 2 августа избранным президентом Хасаном Рухани на праздновании Дня…
• 30 июля 2012, 14:08
  Объем денежных переводов в Украину растет
  Нацбанк отмечает рост объема переводов в Украину по иностранным системам денежных переводов на 13% до $1,616 млрд долларов в…
• 30 января 2012, 19:15
  Кабмин хочет еще 2 раза перевести стрелки часов
  Об этом сообщил Министр МЧС Виктор Балога после завершения совещания под председательством Премьер-министра Николая Азарова,…
• 15 апреля 2011, 13:41
  ​Переводить деньги заграницу стало дешевле
  При этом за последние четыре месяца лишь одна компания снизила свои тарифы. По данным компании «Простобанк Консалтинг » средние…
• 06 апреля 2011, 13:07
  Раде предлагают упразднить переход на зимнее время
  "Установить с 27 марта 2011 на территории Украины время второго часового пояса с добавлением одного часа", - говорится в проекте.…
• 06 июля 2010, 12:35
  Уэсли Снейдер: "Я не называл Дунгу и Марадону идиотами"
  В понедельник было опубликовано интервью игрока журналу Helden. В нем Снейдер якобы назвал Дунгу и Марадону «парой идиотов».…
• 29 апреля 2010, 10:11
  НБУ ограничивает переводы через Western Union
  "Обязываем банки с 30 апреля 2010 года прекратить, до времени, когда компания "Вестерн Юнион Файненшл Сервисес Гмбх" учтет…
• 09 апреля 2010, 11:10
  Перевод тестов на языки нацменьшинств потребует 80 тысяч гривен
  Об этом он сказал на пресс-конференции. «Самим переводчикам мы должны еще заплатить где-то около 20 тыс. гривен. Во что обойдется…
• 10 февраля 2010, 09:39
  Нацбанк все-таки переведет вкладчиков "Надра" в "Родовид Банк"
  В НБУ сообщили, что из банка в банк будут переведены счета частных клиентов на сумму около 7,2 млрд. грн. и активы приблизительно…
• 20 января 2010, 11:17
  Ошибки в Реестре, в основном, - вина "переводчиков"
  Большинство ошибок в Реестре избирателей возникло из-за неправильного перевода фамилий избирателей с русского языка на украинский.…