Глянцевое издание VSD заплатит спутнице жизни президента Франции Франсуа Олланда две тысячи евро за публикацию фото президентской четы в купальных костюмах.
Такое решение принял Парижский суд высшей инстанции, сообщает агентство Франс Пресс.
За вмешательство в личную жизнь и нарушение авторских прав Триервейлер требовала от журнала 30 тысяч евро.
Триервейлер обвинила журнал в нарушении авторских прав и вмешательстве в личную жизнь. Она требовала от журнала 30 тысяч евро.
Представители журнала остались довольны тем, что сумма оказалась значительно меньше, чем требовала истица. Тем не менее, никакого вмешательства в личную жизнь в публикации снимков представители издания не видят.
"Это просто фотографии из отпуска, мы публиковали и фотографии четы Саркози и семьи Жака Ширака в купальных костюмах", - заявили представители издания.
Тем не менее, Триервейлер заявляет, что фотографии были украдены и не предназначались для публикации.