Родился 2 мая 1965 года в селе Синьков (ранее Богдановка) Залищицкого района Тернопольской области Украинской ССР. Его отец был водителем, затем преподавал в автошколе. Мать получила два образования - ветеринарное и экономическое, работала бухгалтером на животноводческой ферме, а потом - на сахарном заводе.
После школы Дмитрий Фирташ окончил Краснолиманское железнодородное профтехучилище. Позже - Национальную академию внутренних дел Украины.
В 1984—1986 годах служил в армии. Во время прохождения службы Дмитрий Фирташ был награжден медалью "За достигнутые успехи в развитии народного хозяйства СССР" и орденом "Знак почёта".
Первая жена — Людмила Грабовецкая, дочь Иванна 1988 г.р. от первого брака.
С 2001 года был женат на Марии Калиновской. В 2005 году появилась информация об их разводе и возникших споров вокруг имущества. В 2006 году супруги подписали мировое соглашение о разделе имущества
Третья жена — Лада Павловна Фирташ, у них двое детей: дочь Анна 2005 г.р. и сын Дмитрий 2007 г.р. Лада Фирташ является учредителем и Председателем Правления благотворительного фонда FIRTASH Foundation, а также Председателем Совета по инвестициям и девелоперским проектам.
За последние 15 лет Дмитрий Фирташ стал собственником активов энергетики, химической и титановой промышленности в Центральной и Восточной Европе. Его предприятия и компании осуществляют деятельность в Украине, в Австрии, Венгрии, Германии, Италии, на Кипре, в Таджикистане, Швейцарии, Эстонии.
В 1988 году бизнесмен начал работать в сфере торговли в Черновцах, затем в Москве.
В 1993 году он основал собственный энергетический бизнес — наладил торговые связи со среднеазиатским регионом и организовал поставки туркменского газа на Украину в обмен на продовольственные товары.
В 2002 году Дмитрий Фирташ создал компанию Eural TransGas, которая заключила эксклюзивные контракты на поставки туркменского газа в Украину. В то же время Дмитрий Фирташ начал инвестировать в химическую промышленность, приобретя контрольный пакет акций завода «Таджик Азот» — одного из ведущих производителей минеральных удобрений в Средней Азии.
В 2003 году Дмитрий Фирташ приобрёл химический завод «Нитроферт» — единственного в Эстонии производителя аммиачных удобрений, имеющего доступ к портам Балтийского моря. Затем он создал в Венгрии компанию «Emfesz» для развития газового и энергетического бизнеса. Через два года эта компания получила лицензию на продажу природного газа в Польше. В этом же году Дмитрий Фирташ стал акционером ОАО «Ривнеазот» — крупного производителя азотных удобрений на западе Украины.
В 2004 году украинский бизнесмен совместно с Газпромом создал компанию «РосУкрЭнерго» для осуществления транзита газа в Украину и в страны Европейского Союза. В этом же году была приобретена австрийская компания Zangas Hoch- und Tiefbau GmbH, специализирующаяся на строительстве газопроводов. В этом же году Дмитрий Фирташ стал главным инвестором «Крымского содового завода» (Красноперекопск) и «Крымского ТИТАНA» (Армянск). 7 июля 2014 российский «Газпром» и австрийская Centragas Holding AG, подконтрольная украинскому бизнесмену Дмитрию Фирташу, приняли решение о ликвидации компании РосУкрЭнерго AG (RUE, Швейцария).
В 2007 году с целью консолидации управления активами в различных сферах бизнеса была создана Group DF (англ. The Firtash Group of Companies). В её состав вошёл ряд активов в сфере химической промышленности, энергетики и недвижимости.
В 2010 году для укрепления позиций Украины на мировом рынке удобрений Дмитрий Фирташ начал процесс объединения украинских азотных предприятий. В сентябре 2010 года он приобрёл химическое предприятие ПАО «Концерн Стирол», г. Горловка, Донецкой области, основной производитель аммиака, карбамида, аммиачной силитры и нитрит-нитратовых солей в регионе. До марта 2011 года к химическим активам добавились Северодонецкое объединение «Азот» и черкасский «Азот».
В июле 2011 года Дмитрий Фирташ стал мажоритарным акционером крупного украинского розничного банка «Надра».
В ноябре 2011 года Дмитрий Фирташ был избран Председателем Совета Федерации работодателей Украины. Сегодня членами ФРУ являются около 10 тысяч предприятий, на которых работает более 5 миллионов человек. Члены Федерации фактически составляют основу экономики страны: они производят 70 % ВВП Украины.
В феврале 2013 года компания GDF MEDIA LIMITED, входящая в группу компаний Дмитрия Фирташа Group DF, приобрела компанию U.A. Inter Media Group Limited (объединяющей телеканалы Интер, Интер+, К1, К2, Мега, НТН, Пиксель, Enter-фильм и Zoom).
23 января 2014 года группа компаний Group DF подписала соглашение с итальянской группой Intesa Sanpaolo о приобретении 100 % акций украинского «Правэкс-Банка».
В 2013 году Дмитрий Фирташ занял 4 место в рейтинге "Фокуса" "200 самых богатых людей Украины" (состояние - $ 3,327 млрд) и 14 место в рейтинге "Forbes" "100 богатейших украинских бизнесменов" (состояние - $673 млн).
По версии "Корреспондента" Дмитрий Фирташ занял 4 место списка "ТОП-100 самых влиятельных украинцев" в 2013 году.
"Фокус" отдал бизнесмену 9 место рейтинга "200 самых влиятельных украинцев".
Предприятия и компании Group DF осуществляют свою деятельность в Украине, в Австрии, Венгрии, Германии, Италии, Таджикистане, Швейцарии и Эстонии.
В структуру холдинга Group DF (Group of Dmitry Firtash) входят:
Centragas Holding AG (Австрия — 90 %):
УкрГазЭнерго (UkrGasEnergo) — украинская газоторговая компания (50 %)
Emfesz Kft — венгерская газоторговая компания и поставщик энергетических услуг (100 %)
Euronit Kft — венгерская компания (100 %)
Zangas Hoch- und Tiefbau GmbH — австрийская компания, специализирующаяся на строительстве газовой инфраструктуры (100 %).
В настоящее время Group DF объединяет активы в сфере химической промышленности, энергетики, недвижимости, агробизнеса, газового и медиабизнеса.
На предприятиях в 11 странах Европы и Центральной Азии, входящих в состав Group DF, занято свыше 100 тысяч человек.
Кроме непосредственного контроля компаний, в которых Фирташ владеет контрольными пакетами, группа Фирташа контролирует и другие структуры. Так, Фирташ фактически контролирует государственные газовые компании «Укргаздобыча» и «Укртрансгаз».
Осенью 2012 года Group DF Дмитрия Фирташа увеличивает своё присутствие на украинском розничном рынке газа — посредствам приватизации государственных пакетов акций облгазов. Проданные Фирташу облгазы получили государственные газораспределительные сети на праве хозяйственного ведения (бесплатная аренда).
На парламентских выборах весной 2002 года Дмитрий Фирташ баллотировался в парламент по списку Всеукраинского политического объединения "Жінки за майбутнє" (№ 12), опекаемого Людмилой Кучмой, женой Президента Украины Леонида Кучмы. Но в ряды народных избранников он не попал. По данным Центризбиркома, Фирташ даже был членом партии.
В ходе президентской предвыборной кампании в 2004 году муссировались слухи о финансовой поддержке, которую Фирташ оказывает Виктору Ющенко. Ни тот, ни другой в этом, разумеется, не признались. В СМИ также сообщали, что Фирташ сумел сблизиться с Виктором Ющенко, обеспечив перелет в Киев на инаугурацию Президента его американских родственников. Их доставка обошлась в 270 тысяч долларов. В 2009 году Дмитрий Фирташ был награжден орденом "За заслуги" III степени по случаю Дня Соборности.
Позже Фирташ начал финансировать деятельность Партии Регионов. Интересы Дмитрия Фирташа в Партии Регионов представляют Сергей Лёвочкин, Юрий Бойко и Михаил Папиев.
В декабре 2010 года Фирташ получил должность при Президенте Украины. Виктор Янукович назначил Дмитрия Фирташа сопредседателем Национального трехстороннего социально-экономического совета.
Фирташ - глава Объединенного движения работодателей Украины, сопредседатель Национального трехстороннего социально-экономического совета при Президенте Украины, сопредседатель Совета отечественных и иностранных инвесторов при Министерстве образования и науки, молодежи и спорта. Основал благотворительный фонд "DF Foundation".
12 марта 2014 года Дмитрий Фирташ арестован в Вене по запросу ФБР. Задержание Фирташа было проведено силами управления по борьбе с организованной преступностью и подразделения COBRA. Федеральная полиция Австрии сообщила, что Фирташ находится в розыске с 2006 года и обвиняется во взяточничестве и создании преступного сообщества. 21 марта 2014 года был отпущен на свободу под рекордный для Австрии залог в 125 млн евро.
30 апреля 2015 года суд Вены отказал США в экстрадиции Фирташа, разрешив ему покинуть территорию Австрии. Судья Кристоф Бауэр пояснил, что он усматривает в американских обвинениях против Фирташа политический мотив. В подтверждение своих заявлений судья привёл факт того, что США «явно не хотели», чтобы Кличко, поддерживаемый Фирташем, играл главную роль в Украине и выразил сомнение в том, что свидетели по делу Фирташа, на которых ссылались американские власти, вообще существуют.
7 июня 2015 года в Украине были арестованы 46 объектов недвижимости,принадлежащие группе компаний Ostchem, входящей в Group DF. В отношении компаний Дмитрия Фирташа были выдвинуты обвинения в нанесении убытков государству в размере 5,742 млрд гривен (273 млн долларов), в том числе долг госкомпании 3,343 млрд гривен (159 млн долларов) плюс неполученные доходы на сумму 2,4 млрд гривен (114 млн долларов)". Ранее в хранилищах Укртрансгаза было арестовано около 500 тысяч кубометров природного газа, принадлежащего группе Ostchem.
21 февраля 2017 года суд в Вене принял решение об экстрадиции Дмитрия Фирташа в США по запросу прокуратуры Испании. Фирташ взят под стражу.
24 февраля 2017 года Земельный суд Вены освободил бизнесмена Дмитрия Фирташа под внесенный в 2014 году залог в 125 млн евро. Фирташ освобожден из-под стражи под подписку о невыезде с Австрии. У него также были изъяты загранпаспорта. 30 апреля 2015 года Уголовный земельный суд Вены отклонил запрос США об экстрадиции украинского бизнесмена Дмитрия Фирташа.
21 февраля 2017 года Высший земельный суд Вены признал допустимой экстрадицию Дмитрия Фирташа в США по запросу прокуратуры Испании. Фирташ взят под стражу. 23 февраля Земельный суд Вены отказался удовлетворить запрос прокуратуры Вены об аресте Фирташа по экстрадиционному ордеру Испании. 24 февраля Земельный суд Вены отклонил требование прокуратуры Вены задержать Фирташа в рамках дела об экстрадиции в США и освободил его без дополнительного залога.
25 июня 2019 года Верховный суд Австрии разрешил экстрадировать Фирташа по запросу США. Окончательное решение об экстрадиции осталось за министром юстиции Австрии. Министр юстиции Клеменс Яблонер согласовал выдачу Фирташа 16 июля, однако в тот же день адвокаты Фирташа подали новое ходатайство, до рассмотрения которого выдача олигарха США невозможна.
10.12.2018