С конца декабря Литва официально узаконила название Грузии "Сакартвело". Оно будет использоваться во всех официальных документах на литовском языке, пишет Delfi.
"Теперь Сакартвело (лит. Sakartvelas) является официальным названием", - сообщил глава Государственной комиссии по литовскому языку А. Антанайтис.
21 декабря комиссия приняла решение исключить из документа, устанавливающего официальные названия государств, слово Gruzija и вписать Sakartvelas.
"Решение, принятое комиссией два года назад, предусматривало Сакартвело как второе неофициальное название страны. Нужен был переходный период, чтобы увидеть готовность общества принять это название. Очевидно, оно очень быстро прижилось в обществе. Я прогнозировал 20 лет, а оно прижилось за два года. Это действительно было неожиданным", - сказал Антанайтис.
По словам главы комиссии, название "Грузия", как и раньше, можно употреблять в публичном пространстве.
Название "Грузия" считают русифицированным. «Сакартвело» происходит от основного центрального грузинского региона Картли (Иберии). Самая ранняя ссылка на "Сакартвело" встречается в 800 году. "Георгия" происходит от персидского обозначения грузин - "Гурген".
В июне прошлого года Петр Порошенко предложил Министерству иностранных дел Украины начать переговоры об изменении официального названия Грузии на Сакартвело.