Всего одна буква стала причиной того, что леверкузенский "Байер" неожиданно для себя получил целую волну поздравлений с победой в Лиге чемпионов.
Многие болельщики спешили поздравить другой немецкий клуб - "Баварию", которая выиграла финал у "Пари Сен-Жермен" - 1:0. Однако невольно свои поздравления фаны отправляли на Twitter "фармацевтов".
Дело в том, что в большинстве языков клубы называются практически одинаково - Bayer и Bayern.
Сначала леверкузенский клуб вежливо отвечал пользователям, уточняя, что они отметили в твите не тот аккаунт.
Hello. Think you’ve got the wrong account 😂 https://t.co/gCcfkdO96L
— Bayer 04 Leverkusen (@bayer04_en) August 23, 2020
А когда Twitter "Байера" рухнул, пресс-служба просто тяжело вздохнула.
*sigh* pic.twitter.com/3AgFkTfyeL
— Bayer 04 Leverkusen (@bayer04_en) August 23, 2020
Добавим, что руку к обвалу твиттера леверкузенцев приложил и звездный форвард соперника "Баварии" по финалу - ПСЖ Неймар, который также забыл приписать последнюю букву N к адресату.
Obrigado, @neymarjr! 😍😭🙌
— Bayer 04 Leverkusen (@bayer04_es) August 23, 2020
No sé bien porqué me felicitas si ando de vacaciones echando el FIFA... pero gracias 😂 pic.twitter.com/AdoYyZL3dS
"Поражение - часть спорта, все мы стараемся и боремся до конца. Спасибо каждому из вас за поддержку. Поздравляем "Байер"", - написал Неймар.
"Спасибо, Неймар. Не знаю, зачем ты нас поздравляешь, если мы играем в отпуске в FIFA... Но спасибо", - с иронией написал "Байер" в ответе на этот твит.
Добавим, что за всю свою историю "Байер" завоевал лишь два трофея: Кубок УЕФА в 1988 году и Кубок Германии в 1993 году.