Газета "Беларусь Сегодня" обнародовала расшифровку переговоров украинских авиадиспетчеров с пилотом рейса "Белавиа", который вернули в аэропорт "Жуляны" 21 октября.
Диспетчер УВД Киев-Радар, обеспечивающий полет, сообщил следующее:
- Диспетчер: — Белавиа–840, Киев–Радар.
- Пилот: — Слухаю.
- Диспетчер: — Белавиа–840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета Жуляны. За невыполнение будет поднята боевая авиация на перехват.
- Пилот: — А что случилось такое?
- Диспетчер: — В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.
- Пилот: — Не понял, это кто вам передал? Не получив ответа, пилот дублирует вопрос: — Белавиа –840, это кто информацию передал?
- Диспетчер: — Белавиа–840 — Украэроцентр.
- Пилот: — А причина какая?
- Диспетчер: — Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.
- Пилот: — Жуляны, да?
- Диспетчер: — Так точно, Жуляны.
- Пилот: — Хорошо. Разворачиваемся.
Далее в расшифровке приводятся разговоры экипажа внутри машины, затем снова переговоры с диспетчером.
- Диспетчер: — Белавиа–840, Киев–Радар.
- Пилот: — Да.
- Диспетчер: — Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром Жуляны поступила от военного руководства. Доклад более детальный вам скажут после посадки.
- Пилот: — Понятно. Возвращаемся.
Напомним, 21 октября Украина завернула уже взлетевший самолет "Белавиа", чтобы снять пассажира Армена Мартиросяна, которого российские СМИ называют известным блогером, активистом Антимайдана и журналистом российского издания "Украина.ru", входящего в агентство "Россия Сегодня" Дмитрия Киселева. Мартиросяна после беседы с правоохранителями отпустили.
Беларусь потребовала от Украины официальных извинений за принудительный возврат самолета "Белавиа". В Службе безопасности Украины назвали несерьезной информацию о том, что Украина угрожала поднять истребители.