Форум издателей во Львове, который пройдет в этом году в 22-й раз, представил программу мероприятий. LB.ua публикует ее по частям.
В первой части - все дискуссии и круглые столы, которые пройдут в рамках Форума с 10 по 13 сентября.
Полную программу Форума издателей опубликовали на официальном сайте события.
Дискуссии, лекции и круглые столы Форума издателей
10 сентября
10:00-12:45 — майстер-клас «Мистецтво імпровізації» у межах фестивалю Art Meetings («Дзиґа», вул. Вірменська, 35): Пйотр Дамасевіч (Польща), Сорен Кнудсен (Данія)
13:00-14:30 — дискусія про книжкові рейтинги та «списки обов’язкові до прочитання», ведучий — Микола Кравченко (Музей історії Релігії → трапезна, пл. Музейна, 2)
14:00-15:30 — дискусія «Розвиток критичного мислення в середній школі» (Палац мистецтв → Конференц-зал, вул. Коперника, 17)
14:00-15:15 — дискусія «Інтернет піратство-фактор знищення інтелектуальної і освітньої української книги», організатор — Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів (Музей мистецтва давньої української книги, вул. Коперника, 17), промовці: Олександр Афонін, Олександр Красовицький, Поляков Олександр, Касько Віталій, Тахтай Віталій, Жарінова Алла.
15:00-16:15 — круглий стіл «Роман помер, або Куди ми котимося?», організатор «ШО», модератор — Юрій Володарський (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18): Євген Станісевич, Юрій Винничук, Марія Галіна, Лариса Денисенко, Маріанна Кіяновська, Ірина Славінська.
15:00-16:15 — дискусія «Кіно і література», організатор — «Нора-друк» (Театр «Воскресіння» → Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5): Андрій Кокотюха, Ірен Роздобудько, Тетяна Логуш, Юрій Логуш, Любов Якимчук, Замрій Денис, Шевчук Микола, Шевчук Юрій, Томенко Тарас.
15:00-16:30 — дискусія «Нова дійсність/Нова мова – письменники і літературознавці про завершення «Післячорнобильської» літератури і пошук нових засобів вислову» з Тамарою Гундоровою (Музей історії Релігії → трапезна, пл. Музейна, 2).
15:30-16:45 — дискусія «Як в Україні зробити видавничий бізнес прибутковим?», організатор — «Центр літературної освіти» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники: Олександра Коваль, Олександр Красовицький, Микола Шейко, Павличко Богдана, Степурін Ігор, Осадчук Ірина.
16:30-17:45 — круглий стіл «Гра в ящик? Телегенічна культура», модератор — Ірина Славінська, за підтримки «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18), учасники: Андрій Бондар, Катерина Ботанова, Лариса Денисенко.
16:30-17:45 — дискусія «Репресії єврейських образів в УРСР у ІІ-й половині ХХ ст. Від Пінзеля до меморіалу в Бабиному Яру» за підтримки «Дух і Літера» (Палац Потоцьких → Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15), промовці: Андрій Павлишин, Діана Клочко, Тарас Возняк, Оля Гнатюк, Ріднюк Наталія.
17:00-18:15 — дискусія «Монетизація літературних подій: неможливе можливо?» за сприяння «Центру літературної освіти» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовці: Дмитро Стретович, Святослав Померанцев, Скиба Микола, Ольга Жук, Оплачко Марк.
19:00-19:45 — лекція «Титани кураторської справи»: Святослав Померанцев, Поліна Городиська (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх)
11 сентября
11:00-12:15 — дискусія «Як міняти суспільну свідомість, апелюючи до минулого? Урок Шоа в Центрально-Східній Європі», організатор — Ініціатива «Українсько-єврейська зустріч» (Палац Потоцьких → Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)
11:00-12:15 — круглий стіл «Підтримка, розвиток і популяризацію читання. Досвіди і перспективи», організатор — ГО «Форум Видавців» (Палац мистецтв → Конференц-зал, вул. Коперника, 17), учасники: Мартіросян Армен, Тубілєвіч Катажина, Олександра Коваль, Гжегож Гауден.
12:00-13:15 — дискусія «Острів Європа. Мовний архіпелаг у морі великих культур», організатор — «Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» / Intermezzo Short Story Festival» (Музей історії Релігії → трапезна, пл. Музейна, 2), учасники: Остап Сливинський, Олександр Вешелені, Анушаван Месропян, Чеханівська-Павлюк Ірина.
12:00-13:15 — круглий стіл «Цензура і пропаганда. Книговидання у часи політичних потрясінь», організатор — ТОВ «ЯКАБУ» (Палац Потоцьких → Голуба зала, вул. Коперника, 15), промовець — Горностаєва Варвара. Вхід за запрошеннями
13:00-14:15 — дискусія «Література і бізнес – точки перетину, способи взаємодії та перспективи розвитку», організатор — «Центр літературної освіти» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники: Дмитро Стретович, Скиба Микола, Соловей Ірина, Кожемяка Костянтин.
13:00-14:00 — публічний виступ-дискусія в рамках проекту «Культура та тлі війни та війна на тлі культури» за підтримки «Meridian Czernowitz», модератор — Олександр Бойченко, учасники: Фанайлова Єлена, Андрій Любка, Борис Херсонський.
14:00-15:15 — дискусія «Безпека як цінність. Довіра як відповідь»: Валентин Наливайченко, Володимир Лавренчук, за підтримки ГО «Форум Видавців» (Палац мистецтв → Конференц-зал, вул. Коперника, 17)
15:00-16:15 — круглий стіл «Надрукуйте це негайно!», модератор Юрій Володарський, організатор «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18), учасники: Олександра Коваль, Олександр Красовицький, Ірина Славінська, Світлана Скляр, Микола Шейко, Петро Мацкевич, Климашенко Костянтин, Круглов Віктор.
15:30-16:45 — дискусія «Антиутопія у підлітковій літературі: привабливість жорстоких світів», організатор — Літературне об’єднання «Зоряна фортеця» («For Rest», пл. Катедральна, 3), учасники: Володимир Арєнєв, Тетяна Пилипець, Сілін Олег, Сергій Іванюк, Гончаренко Ганна.
16:00-17:15 — дискусія «Фандрайзинг в літературних проектах», організатор — «Центр літературної освіти» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники: Василь Карп’юк, Дмитро Стретович, Поліна Городиська, Євгенія Лопата, Ольга Жук.
16:30-17:15 — презентація-дискусія книги «Під крилами великої матері», організатор — Літературна агенція «Discursus» (Порохова вежа → актовий зал, вул. Підвальна, 4 третій поверх), промовці: Степан Процюк, Олег Криштопа.
16:30-16:55 — лекція «Сучасна російська і українська поезія в Великобританії», презентація фонду Російських поетів (Лондон) і презнтація викладу Марії Галіної і Аркадія Штипеля на міжнародній конференції Platform Ukraine (червень, 2015) в лондонському університеті; за участі Сергія Фадєєва і Ольги Шварової та підтримки «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18), промовці: Аркадій Штипель, Марія Галіна
17:30-18:45 — дискусія «Про п’ятиліття приватної перекладацької премії Metaphora», організатор — Діана Клочко (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники: Наталя Бельченко, Ірина Славінська, Діана Клочко, Маріанна Кіяновська, Поліна Городиська, Дзвінка Матіяш.
12 сентября
10:00-10:45 — лекція письменника-мариніста, перекладача та видавця Антона Санченко «Клуб анонімних письменників» про можливості творчого та професійного росту для авторів-початківців, організаторка — Михайлова Вікторія, за підтримки Громадської Організації «ЛітМайданчик» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовці: Михайлова Вікторія, Дегтярьова Анна, Ташматова Лола,
Дорош Алла.
11:00-12:15 — дискусія «Письменник і його перекладач», за підтримки Ініціативи «Українсько-єврейська зустріч» (Палац Потоцьких → Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15).
11:00-11:45 — дискусія «Роман «Покора» Мішеля Уельбека – пророцтво чи невідворотнє майбутнє?» за участю перекладача Івана Рябчія, політолога Остапа Дроздова та головної редакторки «КСД» Світлани Скляр; організатор — «Клуб Сімейного Дозвілля» (Книгарня «Є», просп. Свободи, 7).
11:00-12:15 — лекція «Креативна економіка в Україні: тенденції і перспективи» за підтримки «Центр літературної освіти» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Скиба Микола
13:00-19:00 — дискусія «Реґіональна конференція східноєвропейських ПЕН-клубів: Декомунізація чи деколонізація? Східноєвропейський досвід» (Львівська обласна універсальна наукова бібліотека, проспект Т.Шевченка, 13), учасники: Андрей Хадановіч, Адам Поморський, Геркус Кунчюс, Рябчук Микола.
13:30-14:45 — дискусія «Ціннісна трансформація взаємин людини і суспільства», організатор — ГО «Форум Видавців» (Палац Потоцьких → Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)
14:00-15:15 — круглий стіл «Символ vs. факт», за підтримки ГО «Український Літературний Центр» (Музей історії Релігії → трапезна, пл. Музейна, 2), учасники: Галина Крук, Марія Галіна, Юрій Володарський, Маріанна Кіяновська, Володимир Арєнєв.
16:00-17:15 — круглий стіл «Україна на міжнародних книжкових подіях»: Ольга Жук , Олександр Афонін Іван Федечко, Анетта Антоненко, Елеонора Соловей, Григорій Семенчук, Олександра Коваль, модератор Ірина Славінська; за підтримки «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18).
16:00-17:45 — дискусія «Кризи сучасного суспільства. Що промовить культура?», організатор — Комаров Олександр (Музей історії Релігії → трапезна, пл. Музейна, 2), учасники: Володимир Єрмоленко, Тетяна Огаркова, Кебуладзе Вахтанг, Дахній Андрій.
17:00-18:15 — лекція «Поезія і гроші: що спільного між бізнесом і літературою», організує «Центр літературної освіти» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Антон Санченко.
18:30-19:15 — лекція «Поезія і гроші: що спільного між бізнесом і літературою» від «Центру літературної освіти» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Святослав Померанцев.
13 сентября
11:00-12:15 — «Живий музей. Як розповісти про культурну традицію і спадщину європейських євреїв» від Ініціативаи «Українсько-єврейська зустріч» (Палац Потоцьких → Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15).
14:00-15:15 — дискусія «Увічнення пам’яті про Шоа в Україні: регіональні аспекти», організують Ініціатива «Українсько-єврейська зустріч» (Палац Потоцьких → Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15).
15:00-16:00 — відкрита публічна дискусія з читачами в рамках «Культура на тлі війни та війна на тлі культури», модератор — Олександр Бойченко; організатор — «Meridian Czernowitz», учасники: Сергій Жадан, Олександр Бойченко, Ірена Карпа, Тарас Прохасько.