Избранный президент США Дональд Трамп в своем твиттере прокомментировал инцидент с похищением китайскими военными американского подводного беспилотника. Однако при этом он сделал описку и вместо "беспрецедентный" (unprecedented) написал "беспрезидентный" (unpresidented).
Как отмечает FoxNews, после этого он удалил твит и написал новый, с правильным написанием слова. Но пользователи твиттера успели заметить ошибку.
В аккаунте словаря Merriam-Webster вскоре появилась запись: "Доброе утро! #СловоДня - это... не беспрезидентный. Мы не включили это слово. Оно новое".
Good morning! The #WordOfTheDay is...not 'unpresidented'. We don't enter that word. That's a new one. https://t.co/BJ45AtMNu4
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) December 17, 2016
Сенатор штата Коннектикут Крис Мерфи отреагировал более жестко: "Это безумие. В 7:30 утра субботы эскалация дипломатического кризиса с Китаем через твиттер, с ошибкой".
This is madness. A 7:30am Saturday escalation of diplomatic crisis w China via Twitter, w misspelling. https://t.co/p9QPZsr2yv
— Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) December 17, 2016
У Трампа более 17 млн подписчиков в твиттере. Накануне дня выборов в США в СМИ появилась информация, что советники запретили Трампу вести твиттер. Впрочем, на следующий день ее опровергли.
Напомним, что бывший президент Украины Виктор Янукович однажды написал слово профессор с двумя "ф", после чего к нему прикрепилось прозвище Проффесор. Нынешний губернатор Николаевской области во время конкурсного отбора написал текст с ошибкой в каждом слове.