Бывшая бразильская "ночная бабочка" планирует подать в суд на посольство США и пять его сотрудников за травмы, полученные возле стриптиз-клуба в конце прошлого года.
Об этом сообщает Reuters в четверг 26-го апреля.
Этот случай является вторым из двух случаев за последнее время с участием американских должностных лиц и работников секс-индустрии в Южной Америке.
Пострадавшая Ромильда Апаресида Феррейра и ее адвокат заявили, что планируют подать иск за ущерб, расходы на лечение, потерю дохода, а также психологическую травму после того, как минибус посольства США сбил ее и оставил лежать на стоянке клуба со сломанной ключицей, пробитым легким и другими травмами. Инцидент произошел 29 декабря, когда водитель посольства был отправлен в клуб, чтобы забрать троих морских пехотинцев и одного гражданского сотрудника.
Гражданский иск может усугубить дело. Бразильская прокуратура уже заявила, что рассматривают уголовные дела, в том числе насилие и неспособность оказать помощь пострадавшему. Иск также очернит образ американских военнослужащих за границей. В первом инциденте с работниками секс-индустрии скандал был связан с Секретной службой США и проститутками в Картахене, Колумбия, в прошлом месяце.
Сначала на нынешний случай в столице Бразилии - Бразилиа не обратили особого внимания, но на этой неделе он начал набирать обороты, когда местный репортер спросил министра обороны США Леона Панетта во время его визита в страну, о том, что произошло. Панетта заявил, что США расследовали дело, морские пехотинцы "сурово наказаны" и выведены из Бразилии.
Официальные лица США не предоставили практически никаких дополнительных подробностей дела, в том числе о характере предложения, которое, по словам юристов Феррейры, сделало посольство США в качестве компенсации в обмен на соглашение о неразглашении информации. Но бывшая проститутка, которая еще не оправилась от операции, и теперь начала карьеру в качестве владельца зоомагазина, предоставила подробную информацию в интервью Reuters в среду в офисе ее адвоката.
Феррейра сказала, что она, вместе с ее "коллегами", впервые встретила четырех американцев за стопкой текилы и виски в стриптиз-клубе.
"Как и любой другой вечер, мы сели с ребятами, чтобы выпить и поболтать", - сказала она, добавив, что они "договорились о цене и в чей дом пойдут".
Но проблемы начались, когда группа покинула клуб.
Феррейра сказал, что один из мужчин вытащил ее из машины, когда она попыталась присоединиться к некоторым из своих "коллег", которые уже были в автомобиле. Она сказала, что она запаниковала, когда мужчина схватил ее, и попыталась задержать фургон, но упала на землю, ударилась головой и потеряла сознание. После того, как она упала, ее адвокаты сказали, что толкнувший ее мужчина сказал водителю фургона уезжать. Автомобиль наехал задним колесом на Феррейру. Адвокаты считают, что водитель, вероятно, не знал, что она была там. Они отмечают, что минибус остановился после того, как переехал женщину, но затем скрылся из виду.
На брифинге в Вашингтоне в среду 25-го апреля, пресс-секретарь госдепартамента США Виктория Нуланд подтвердила, что Феррейра был сбита, но дала противоречивые показания насчет одной детали. Феррейра, по словам Нуланд, попытался открыть дверь фургона, когда он уже был в движении.
Феррейра, которая работала стриптизершей в клубе в течение трех лет, сказала, что получила травму в инциденте, после которого была госпитализирована на 12 дней. После ее выписки из больницы, она сказала, что сотрудники посольства посетили в связи с инцидентом, а затем предложил ей около четырех тысяч реалов ($2100), от которых она отказалась. Ее адвокаты заявили, что они связались с посольством, но не смогли договориться об оплате и условиях, при которых Феррейра подписала бы соглашение о неразглашении информации.
Представитель посольства США подтвердил, что обсуждение компенсации пострадавшей не дало результатов, но отметил, что не знает точные детали дела.
Адвокаты Феррейра сказали, что они наблюдают за ходом следствия с потенциальной уголовной ответственностью, прежде чем выдвигать иск. В результате они надеются получить компенсацию за травмы Феррейры, душевные страдания и расходы, понесенные во время ее выздоровление.
Феррейра сказала, что воспользовалась сбережениями и взяла кредит у друга. Общая сумма, потраченная ею на корректирующие операции и на неудачную первую попытку "сложить" ее сломанную ключицу, составило 18 тысяч реалов ($9574). Кость все еще отекает и болит, на теле, в том числе на ногах, остались темные шрамы.
Феррейра оставила жизнь проститутки и использовала все свои деньги, чтобы открыть зоомагазин и сервис услуг для домашних животных.
"Я не вернусь к ней (прошлой жизни). Как я могу танцевать?", - сказала она, добавив, что стесняется своих шрамов и деформированных костей.