Как говорится в пресс-релизе, перевод книги на русский язык был осуществлен еще в 2008 году, но с тех пор Познер в течение трех лет не решался ее издать.
Ранее неоднократно сообщалось о переносах сроков выхода книги. Так, в интервью собственному сайту Познер заявлял, что планирует выход книги на март-апрель 2011 года. В 2010 году журналист публично читал отрывки из книги (отрывки с чтения можно посмотреть тут).
Публикация осложнялась тем, что Познер решил не только переиздать свою книгу, но и снабдить ее комментариями из нынешнего времени.
В 1990 году книга Parting With Illusions стала сенсацией в США и 12 недель держалась в чартах The New York Times.
В России "Прощание с иллюзиями" тиражом в 25 тысяч экземпляров опубликовало издательство АСТ. Книгу уже можно заказать в интернет-магазинах: она стоит около 450 рублей.