Как сообщает "The Telegraph", об этом пишет в своей книге по названием "На вес золота" внучка второго помощника капитана корабля Чарльза Лайтоллера Паттен.
По ее словам, экипаж "Титаника" вовремя заметил айсберг, и "оставалась масса времени, чтобы обойти его, однако рулевой запаниковал и выбрал неверный курс".
Она также сообщил, что после столкновения владелец корабля заставил капитана продолжить путь вместо того, чтобы остановить двигатели и дождаться помощи. Это и привело к быстрому затоплению "Титаника".
Кроме того, она сообщила, что ее дед сообщил о настоящей причине крушения судна только своей жене, так как боялся испортить репутацию своих коллег.
После его смерти внучка решила написать книгу.