За океаном состоялось два матча. «Детройт» на выезде обыграл «Вашингтон». Героем встреч стал Абделькадер, набравший три очка (2+1). Одну шайбу на свой счет записал Дацюк. В составе «Столичных» заброшенной шайбой отметился Евгений Кузнецов. Для воспитанника челябинского «Трактора» это первая шайба в сезоне.
В другом матче «Нэшвилл» на выезде разгромил «Эдмонтон».
«Вашингтон» – «Детройт» 2:4 (0:0, 2:1, 0:3)
Шайбы: 28:56 Нюквист - 5 (Абделькадер, Квинси) - 0:1, 33:19 Кузнецов - 1 (Уорд, Холтби - больш) - 1:1, 39:02 Брауэр - 2 (Карлсон, Бураковски) - 2:1, 44:04 Абделькадер - 4 - 2:2, 50:34 Абделькадер - 5 (Дацюк, Зеттерберг) - 2:3, 59:06 Дацюк - 2 (Зеттерберг, Смит - больш) - 2:4
«Эдмонтон» - «Нэшвилл» 1:4 (0:0, 0:2, 1:2)
Шайбы: 26:23 Смит - 2 (Рой, Йоси) - 0:1, 27:49 Бек - 1 (Уилсон, Экхольм) - 0:2, 40:24 Вебер - 4 (Рибейро) - 0:3, 48:54 Холл - 6 (Ньюджент-Хопкинс, Эберле) - 1:3, 52:24 Смит - 3 (Каллен, Йоси) - 1:4