Американские специалисты придумали специальный символ, который по их задумке должен отображать сарказм в электронных документах, а также в переписке по электронной почте и через IM-мессенджеры. Знак, получивший название SarcMark, представляет собой спираль с точкой внутри, из-за чего по незнанию его можно принять за привычный символ «@», широко распространенный в сети.
«При живом разговоре, чтобы выразить свои эмоции, мы используем интонации, тон и разную громкость голоса. Но в письменной речи, где все наши эмоции приходится укладывать в существующие знаки пунктуации, как обозначить сарказм? — говорится на официальном сайте Sarcasm. — В сегодняшнем мире, полном комментирования, дебатов и риторики, становится все сложнее добавить саркастический оттенок своему сообщению. Чтобы исправить это, используйте символ SarcMark».
Естественно, избавить от недопонимания в сети специалисты готовы небесплатно. Чтобы начать использовать SarcMark, необходимо установить специальное ПО, добавляющее знак сарказма к текущей раскладке клавиатуры. На данный момент программа стоимостью $1,99 сможет работать на ПК под управлением Microsoft Windows и Apple Mac OS, а также на смартфонах RIM BlackBerry. Поддержка других платформ, по заверениям разработчиков, появится позже.
Стоит отметить, что компания Sarcasm заранее запатентовала свой новый знак пунктуации — видимо, чтобы в будущем избежать судебных разбирательств, касающихся нелегального использования SarcMark. О создании мичиганскими программистами новых символов, обозначающих какие-либо другие эмоции, пока не сообщается.