Когда Йованович было три года, переехала с семьей в США, штат Коннектикут. Получила степень бакалавра в Принстонском университете (в сфере истории и исследований, касающихся России), училась в институте им.Пушкина (1980), получила степень магистра в Национальном университете обороны (2001).
С момента вступления на дипломатическую службу в 1986 году работала на должностях в американских посольствах в Канаде, России, Сомали и Великобритании.
1998 г. – назначена заместителем директора отдела по делам России Госдепартамента США. В Госдепе также работала в управлении по делам европейской безопасности.
2001-2003 гг. – заместитель главы дипломатической миссии США в Украине.
2003-2004 гг. – старший советник заместителя госсекретаря по политическим вопросам.
2005-2008 гг. - посол США в Кыргызстане.
2008-2011 гг. - посол США в Армении.
2011-2012 гг. - заместитель помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии Государственного департамента США, в 2012-2013 гг. – первый заместитель.
2013-2014 гг. – международный советник и заместитель директора школы им. Эйзенхауэра по вопросам национальной безопасности и стратегии ресурсов Национального оборонного университета США.
2014-2016 гг. - декан факультета изучения иностранных языков в Институте дипломатической службы при Государственном департаменте США.
18 мая 2016 г. - президент США Барак Обама объявил о своем намерении назначить Мари Йованович послом США в Украине, на смену Джеффри Пайетту, срок полномочий которого истекал летом 2016-го.
В мае 2019 года Соединенные Штаты отозвали посла в Украине Мари Йованович.
В 2019 году после возвращения из Киева Мари Йованович приняла предложение читать курс лекций в Школе дипломатической службы (англ. — School of Foreign Service, SFS) Джорджтаунского университета в Вашингтоне.
31 января 2020 года Йованович ушла с дипломатической службы.
Мари Йованович – карьерный дипломат высшей дипломатической службы в ранге советника первой степени. Шесть раз получала награду за высшие достижения в дипслужбе и пять раз – наивысшую почетную награду Госдепартамента. Также удостоена Президентского отличия за особые заслуги и награды Госсекретаря по дипломатии в области прав человека.
18.01.2022