"Обязываем банки с 30 апреля 2010 года прекратить до учета компанией "Вестерн Юнион Файненшл Сервисес Гмбх" требований Национального банка Украины осуществлять выплату переводов в гривнях, которые поступили на территорию Украины в иностранной валюте через международную платежную систему "Western Union", в случае, если выплата перевода в гривнях отмечалась отправителем за пределами Украины", - говорится в письме НБУ от 29 апреля.
В документе отмечается, что выплата перевода, который поступил в иностранной валюте, может быть осуществлена в гривне исключительно по желанию бенефициара (получателя) на основании его заявления.
В НБУ подчеркивают, что на сегодняшний день технические аспекты программного комплекса системы "Western Union" настроены таким образом, что процедура переводов в инвалюте лишает бенефициара права ее выбора к получению (в случае, если платежной системой регламентируется выплата перевода в иностранной валюте в гривнях).
Регулятор напоминает, что неоднократно обращал внимание руководства компании "Вестерн Юнион Файненшл Сервисес Гмбх" в Украине и требовал доработать технические аспекты программного комплекса международной платежной системы "Western Union", однако требования Нацбанка так и не были выполнены.
Кроме того, Национальный банк считает неприемлемым проведение перевода без фиксации курса гривни к иностранной валюте.