LB.ua продолжает публиковать программу Форума издателей. Первые две части были отведены под дискуссии и презентации, третья посвящена поэзии, которая занимает внушительное место в программе Форума.
Полную программу фестиваля можно посмотреть на официальном сайте, там же - следить за изменениями в расписании.
9 сентября
17:00-18:45 — читання балтійських поезій (Книгарня «Є», просп. Свободи, 7): Юлія Стахівська, Лозинський Василь, Грицюк Лев, Галина Крук, Остап Сливинський, Кангро Марья, Рон Вінклер.
21:00-22:30 — поетичний Біт, вечірка поезії та електронної музики («Underground», вул. Коперника, 17): Олена Степаненко, Олег Коцарев, Заза Пауалішвілі, Богдан-Олег Горобчук, Прилуцький Сергій, Павло Коробчук, Гєник Бєляков, Ярослав Ґадзінський, Лаюк Мирослав, Шийчук Андрій, Владислав Шубєнков, Михайло Жаржайло, Весна Маруся, Скорик, Пушкарьов Артем.
10 сентября
08:00-23:00 — поетичний марафон-соло «Вірші для вкраїнських синів, які загинули» Івана Пазина (Львівська національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника, вул. Стефаника, 2)
12:00-12:45 — поетичний марафон випусників Літшколи, модератор — Дмитро Стретович (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
14:00-14:45 — поетичні читання Рона Вінклера, промовці — Євгенія Лопата і Рон Вінклер (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
15:00-15:45 — поетичні читання Крістіне Кошель, за участі Євгенія Лопати і Кошель Крістіне (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
16:00-16:45 — презентація поетичної збірки Богдана Задури «Найгірше позаду» за підтримки Книги–ХХІ та Meridian Czernowitz (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон), промовці: Андрій Любка, Богдан Задура
16:00-16:45 — поетичні читання: Сінікка Вуола (Фінляндія), модератор Левко Грицюк, промовець — Ристо Раса (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3)
17:00-17:45 — читання Ніжинської школи поезії (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), учасники: Анатолій Дністровий, Олена Степаненко, Анна Малігон, Ярослав Ґадзінський, Тетяна Винник, Таня-Марія Литвинюк
18:00-18:45 — читання «Молода поезія Львова»: Янис Синайко, Максим Волошин, Тори Ром, Олег Богун, Марта Мохнацька, Ірина Загладько, Наталя Єрьоменко, Іван Непокора, Михайло Жаржайло. Модератори Михайло Жаржайло и Янис Синайко, за підтримки «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18), промовці: Ірина Загладько, Іван Непокора, Михайло Жаржайло
19:00-19:45 — поетичні читання «Великі міста», модератор — Юрій Володарский, за підтримки «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18), читають: Катерина Бабкіна, Олег Коцарев, Маріанна Кіяновська, Людмила Херсонська, Володимир Рафеєнко, Станіслав Бєльський
20:30-22:30 — вечір авторів журналу «ШО», модератор — Юрій Володарський (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18), учасники: Галина Крук, Аркадій Штипель, Марія Галіна, Остап Сливинський, Андрій Любка, Борис Херсонський, Наталя Бельченко, Олег Коцарев, Анна Малігон, Дмитро Лазуткін
21:00-22:45 — концерт проекту «роздІловІ» за підтримки «АртПоле» (Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11): Оля Михайлюк, Сергій Жадан, Олексій Ворсоба, Влад Креймер, Микола Карабінович
11 сентября
10:00-10:45 — відеопоезія, досвіди візуалізації віршів, за підтримки ГО «Український Літературний Центр» (Антикафе «CoMMuna», вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Поліна Городиська
12:00-12:45 — поетичний марафон випусників Літшколи за підтримки «Meridian Czernowitz», модератор — Ірина Осадчук (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
13:00-13:45 — поетичні читання: Ярослав Міколаєвський, організатор — «Meridian Czernowitz» (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
14:00-14:45 — читання та обговорення «Космоснаш» Бориса Херсонського, організатор — «Meridian Czernowitz» (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
15:00-15:45 — презентація Он-лайн часопис перекладної поезії «umbrella», організатор — ГО «Український Літературний Центр» (кав’ярня «Люфт», вул. Коперника, 17), учасники: Аркадій Штипель, Марія Галіна, Остап Сливинський, Юлія Стахівська, Дмітрій Кузьмін, Бельський Станіслав
15:00-15:45 — поетичні читання «До 170‑річчя Людвіґа ІІ, короля Баварського» (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), учасники: Олена Степаненко, Олег Коцарев, Вано Крюгер, Прилуцький Сергій, Дмитро Лазуткін, Павло Коробчук, Олександр Моцар, Ківа Ія
16:00-16:45 — литовські поетичні читання, модератор Маріанна Кіяновська (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), читають: Йонінас Антанас, Граяускас Гінтарас, Нійоле Дауйотіте, Кайокас Дональдас
16:00-16:45 — львiвська школа росiйської поезії (Порохова вежа, вул. Підвальна, 4), учасники: Іван Лучук, Курсанова Марина, Дмітрій Кузьмін, Муштатов Сергій
16:00-16:45 — поетичні читання Єлени Фанайлової, за підтримки «Meridian Czernowitz» (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz,, 2 поверх Палацу, балкон)
16:30-17:15 — поетичні читання «(Не)прикушений язик», організатор — Олена Гусейнова (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), промовці: Ірина Старовойт, Оксана Розумна
17:00-18:45 — проект «Московский блокпост»: вечір російських поетів в підтримку України, модератор Володимир Жбанков, за підтримкою «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18), учасники: Володимир Жбанков, Марія Галіна, Сергій Шабуцький, Дмітрій Палхов, Алєксєй Кащєєв, Григорій Пєтухов, Аркадій Штипель
17:15-18:00 — поетичні читання Катерини Бабкіної, організатор — «Meridian Czernowitz» (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
18:15-19:00 — поетичні читання Христини Венгринюк, організатор — «Meridian Czernowitz» (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
18:30-20:15 — «Зелена Реґіна»: поезія, проза і короткометражні фільми, організатор — «Смолоскип» і Олег Коцарев («Меделін», пл. Коліївщини, 1), учасники: Заза Пауалішвілі, Юлія Стахівська, Герасим’юк Олена, Олексій Шендрик, Гаджій Оксана, Панасюк Лесик, Юлія Кручак, Арсеній Капеліст, Литвин Ярослава, Процюк Олександр, Кирик Павло
19:00-20:45 — читання-тандем: журнал «ШО» представляє Вечір Сергія Жадана і Бориса Херсонського, модератор — Юрій Володарський, організатор — «ШО» (Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18)
19:00-19:45 — «Поетичний вечір пам’яті Амірана Свімонішвілі», організаторка — Наталя Трохим (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького, вул. Січових Стрільців, 6), учасники: Бурбан Ярина, Нахуцрішвілі Георгій.
19:00-20:45 — Поетичний Cлем на Літфесті, «За підтримки culture.pl», організатор — Шийчук Андрій («Underground», вул. Коперника, 17)
19:00-19:45 — поетичні читання: Тарас Малкович (Ратуша, пл. Ринок, 1)
12 сентября
12:00-12:45 — поетичний дует «Ахіллес і Черепаха»: Юрій Строкань, Коля Кулінич за сприяння «Meridian Czernowitz» (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
13:00-13:45 — поетично-прозовий проект «Паралелі перетинаються», організаторка — Амеліна Вікторія («Меделін», пл. Коліївщини, 1), учасниці: Юлія Мусаковська, Маріанна Кіяновська, Амеліна Вікторія
13:00-13:45 — поетичні читання «Вірші про речі остаточні», організаторка — Галина Крук («Дзиґа», вул. Вірменська, 35), промовці: Богдана Матіяш, Тарас Прохасько
15:00-16:45 — читання «Пісні — Лишезі!», організатор — Богдана Неборак (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовці: Богдана Матіяш, Василь Карп’юк, Вано Крюгер, Тарас Малкович, Лаюк Мирослав, Іван Непокора, Фразе-Фразенко Олександр
15:30-17:15 — гала-концерт поетичного конкурсу «Dictum» від видавництва «Крок» («Меделін», пл. Коліївщини, 1), учасники: Василь Махно, Юрій Завадський, Юрій Матевощук, Дмитро Лазуткін, Ірина Вікирчак, Анна Золотнюк, Томаш Деяк
16:00-17:15 — білорусько-українські поетичні читання, організатор — Бурбан Ярина (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), промовець — Віталь Рижкоу
16:00-17:45 — читання-марафон «Покоління 2010: бачити/чути»: Настасія Євдокимова (кав’ярня «Люфт», вул. Коперника, 17), учасники: Лесь Белей, Заза Пауалішвілі, Карина Тумаєва, Богдан Боденчук, Тужиков Андрій, Мідна, Ігор Зарудко, Гаджій Оксана, Мохнацька Марта, Перехрест Ольга, Юлія Кручак, Вікторія Дикобраз, Гладун Дарина, Єгорова Анна, Танчак Катерина
16:00-16:45 — читання на Лонцького: Микола Куліш, «Народний Малахій», за підтримки «Смолоскипа»; організатор — Олег Коцарев (Національний музей-меморіал «Тюрма на Лонцького», вул. С. Бандери, 1), читають: Олег Коцарев, Юлія Стахівська, Шийчук Андрій, Панасюк Лесик, Литвин Ярослава
16:00-16:45 — читання «Приватний танець «Ж» 18+», організаторка — Олена Степаненко («Дзиґа», вул. Вірменська, 35), учасники: Юлія Мусаковська, Анна Малігон, Леся Мудрак, Галина Танай, Таня-Марія Литвинюк, Ірина Цілик
16:00-16:45 — російською і українською: молоді поети України очима журналу «Воздух», організатор — Дмітрій Кузьмін (Порохова вежа, вул. Підвальна, 4), учасники: Олександра Шевченко (Ондо Лінде), Сергій Стойко, Богун Олег, Михайло Жаржайло, Бельський Станіслав, Казаков Дмитро, Банько Марія, Полунін Антон, Чернишов Фрідріх
17:00-17:45 — поетичні читання «ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТИШІ» (поетичні читання), організатор — Клеменсен Олаф («Штука», вул. Котлярська, 8), учасники: Галина Крук, Іван Андрусяк, Світлана Богдан, Галина Ткачук, Олена Гусейнова
17:30-18:45 — поетичні читання «100, ювілейна Перша Поетична Кава від Кавярні Кульчицького», організатор — Баландін Федір («Дзиґа», вул. Вірменська, 35), промовці: Олександр Ірванець, Романюк Роман, Давиденко Тетяна
18:00-19:45 — великі афро-українські читання «Я на тебе чекатиму під деревом каїсе-дра», організатор — Оксана Розумна (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), читають: Галина Ткачук, Дмитро Лазуткін, Клеменсен Олаф, Оксана Розумна, Олена Гусейнова, Мамчич Олеся, Хаддат Катріна, Окурут Стівен, Луа Боніфа
19:00-20:15 — поетичні читання «Вірші на тілі осені», організаторка — Марта Брижак («Штука», вул. Котлярська, 8), учасники: Юрій Матевощук, Анна Малігон, Богдан-Олег Горобчук, Павло Коробчук, Микола Шпаковський, Богдан Боденчук, Євтушенко Елла, Єфіменко Тарас, Кулиняк Володимир, Щепан Павло, Скородзієвський Андрій
19:30-20:15 — поетичний перформанс «War Song», організаторка — Настасія Євдокимова («Underground», вул. Коперника, 17), учасники: Ірина Шувалова та гурт «Занедбанці»
20:00-22:00 — поетичні читання Poetry Slam po polsku, «За підтримки culture.pl», організатор — Шийчук Андрій (кав’ярня «Люфт», вул. Коперника, 17), учасники: Шийчук Андрій, Владислав Шубєнков, Левандовська Вероніка, Рокош Домінік, Божек Гжегож
20:00-20:45 — поетичні читання «Солона вода» Ульріке Альмут Зандіґ та Григорія Семенчука від Goethe-Institut в Украіні (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3)
20:30-22:00 — поетичний проект «Сліди на воді», організаторка — Юлія Мусаковська («For Rest», пл. Катедральна, 3), учасники: Олена Степаненко, Олег Коцарев, Юлія Стахівська, Юлія Мусаковська, Богдан-Олег Горобчук, Павло Коробчук, Хаддат Катріна
20:30-21:45 — Сергій Жадан «Украінскія авіялініі» білоруською і Андрій Хаданович «Білоруський мужчина» українською від видавництва «Крок» (Театр «Воскресіння» → Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовець — Юрій Матевощук
22:00-06:00 — «Ніч поезії і музики нон-стоп»: Юрій Андрухович і KARBIDO (Україна-Польща), текст-група «Орбіта» (Латвія), Олеся Здоровецька (ІрландіяУкраїна), ГИЧ-Оркестр (Україна) за підтримки ГО «Форум Видавців». Вартість квитків — 100 грн (Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11), учасники: Галина Крук, Юрко Іздрик, Сергій Жадан, Катерина Бабкіна, Андрей Хадановіч, Звонко Карановіч, Маріанна Кіяновська, Адам Відеман, Бей Лінг, Ристо Раса, Альмут-Зандіг Ульріке
13 сентября
11:00-11:45 — поетичний марафон випусників Літшколи, модератор — Марія Придьма, за сприяння «Meridian Czernowitz» (Палац мистецтв → Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)
15:00-15:45 — читання «Приватний танець «Ч» 18+», організаторка — Олена Степаненко («Дзиґа», вул. Вірменська, 35), учасники: Остап Сливинський, Олена Степаненко, Артем Полежака, Заза Пауалішвілі, Юлія Мусаковська, Вано Крюгер, Дмитро Лазуткін, Павло Коробчук, Тарас Малкович, Михайло Жаржайло
19:00-20:45 — поетична вечірка «Вино із пізніх троянд», організатор — «Видавництво Старого Лева» («Копальня Кави», пл. Ринок, 10), учасники: Мар’яна Савка, Любов Якимчук, Юлія Мусаковська, Маріанна Кіяновська, Катерина Міхаліцина, Катерина Калитко, Ірина Старовойт, Олена Гусейнова