Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Глава международной террористической организации "Аль-Каида" Усама бен Ладен обратился к Президенту США Бараку Обаме и к американскому народу с предупреждением о продолжении терактов в стране.
Аудиозапись с заявлением террориста номер один была обнародована сегодня катарским телеканалом "Al Jazeera".
"Америка может и не мечтать о мире, пока мы так живем в Палестине. Это несправедливо, что вы наслаждаетесь безопасностью, в то время как наши братья в Газе страдают", - сказал он.
Бен Ладен также отметил, что "если бы была возможность донести до американцев послания словами, не пришлось бы использовать для этого самолеты".
Кроме того, бен Ладен взял на себя ответственность за несостоявшийся взрыв на борту американского самолета авиакомпании "Northwest2, совершавшего рейс из Амстердама в Детройт на католическое Рождество, 25 декабря 2009 года.
Пока власти США не подтвердили аутентичность голоса Усамы бен Ладена на аудиозаписи, однако советник Обамы Дэвид Аксельрод в интервью телеканалу "CNN" заявил, что чей бы голос ни звучал на пленке, это послание "содержит безосновательное оправдание массовых убийств невинных людей".