Кроме того, в новое издание толкового словаря, в котором лингвисты собирают неологизмы, вошло такое словосочетание как «токсическая задолженность». Оно означает задолженность, которая с высокой вероятностью может привести к разорению. Еще одно словосочетание - «словарная атака» - пришло в словарь из интернета. Этим термином называют попытки получить доступ к
компьютеру или системе путем подбора пароля из огромной базы слов.
Oxford Dictionary of English, который раньше назывался The New Oxford Dictionary of English (Новый Оксфордский словарь английского языка) - это не то же самое, что Oxford English Dictionary (OED). Первое издание этого словаря увидело свет в 1998 году, и целью его создателей было отразить в книге состояние «живого» английского языка. Второе издание было выпущено в 2005 году и включало около 355 тысяч слов.
В новом выпуске словаря было добавлено около двух тысяч новых слов и выражений, отражающих обстоятельства и тенденции, важные для современного общества. Например, в словарь включили пришедшее из японского языка слово «hikikomori», которым обозначают подростков, стремящихся к максимальной изоляции от социума.