Родилась 26 мая 1974 года в городе Макеевка Донецкой области в семье шахтера Анатолия Коноваленко и медсестры.
В 1991 году поступила в Донецкий госуниверситет на исторический факультет. С третьего курса поступила на отделение "журналистика" факультета смежных и дополнительных специальностей того же университета. В 1996 году закончила оба факультета.
В 2004 году окончила факультет административный менеджмент Донецкой государственной академии управления.
Замужем за Андреем Бондаренко (1969 г.р.), бывшим замминистра чрезвычайных ситуаций и замминистра энергетики и угольной промышленности. У пары есть дочь Полина (1999 г.р.) и сын Михаил (2010 г.р.).
Еще во время учебы с 1994 по 1995 год работала внештатным корреспондентом в местном Донецком еженедельнике «Донецкие новости». В 1995 году перешла на должность редактора информационной службы ТРК "Украина", занималась экологической тематикой и деятельностью местных органов власти и парторганизаций.
В 1998 году начала работать журналистом в ТРК «Интер-Сеал» - региональном отделении телеканала Интер, в том же году перешла на должность редактора информационной службы ТРК "Новый Донбасс".
В 1999 году, с рождением дочери, прерывает телевизионную карьеру, однако во время декрета пишет статьи в региональную газету "Жизнь".
В 2001-м областная организация Партии зеленых пригласила Бондаренко стать ее общественным пресс-секретарем. После нескольких месяцев работы ее приглашает в свою команду Борис Колесников, который был избран председателем Донецкого облсовета, а в 2003-м возглавил областное отделение Партии регионов. Сначала работала в качестве его помощника, а в 2002-м возглавила созданную в облсовете пресс-службу. Во время ареста Колесникова в 2005 году активно его поддерживала, была помощником-консультантом.
На парламентских выборах 2006-го прошла в Раду под №125 в списке Партии регионов, была членом комитета по вопросам свободы слова и информации, возглавляла подкомитет по вопросам рекламы, затем стала первым заместителем председателя комитета. Была членом временных следственных комиссий ВР по расследованию гибели Георгия Гонгадзе и проверки фактов коррупции, злоупотреблений служебным положением со стороны отдельных должностных лиц МВД.
В 2007-м на досрочных парламентских выборах возглавляла департамент коммуникаций центрального избирательного штаба ПР. Прошла в ВР по списку "регионалов", работала в комитете по вопросам свободы слова и информации; руководила подкомитетом по вопросам телевидения и радиовещания.
В 2011 году избрана президентом Ассоциации правообладателей и поставщиков контента.
С мая 2012 года определена официальным спикером Партии регионов. На парламентских выборах того же года была избрана нардепом от ПР под №47 в списке. Является первым замглавы комитета по вопросам свободы слова и информации.
Член Национального союза журналистов Украины.
Украинский медиахолдинг (УМХ) Сергея Курченко объявил о назначении Елены Бондаренко с 26 сентября 2014 г. главой наблюдательного совета. На этом посту она сменит Юрия Ровенского, покинувшего УМХ в
июле. Согласно требованиям законодательства, одновременно Бондаренко сложит полномочия депутата Верховной Рады.
1 апреля 2015 года Елена Бондаренко обнародовала пресс-релиз УМХ, в котором сообщается о том, что она покидает пост главы наблюдательного совета Украинского медиахолдинга.
Музыка, классическая и специализированная литература, сквош, разведение цветов.
28.03.2018