В 1982 г. закончила факультет журналистики Львовского государственного университета. Владеет английским, немецким и польским языками.
Сейчас замужем за Сергеем Германом (1952 г.р.), в прошлом журналист, дипломат, последнее известное место работы –
департамент инофрмационно-аналитического обеспечения Службы безопасности
Украины. Сын от этого брака Роман погиб 15 июня 2009 года в возрасте 16 лет в автокатастрофе на трассе Одесса-Киев. Трудовую деятельность начала в 1981 году в николаевской районной газете "Ленинская заря", где до 1984 г. работала на
должностях телетайписта, корреспондента, заведующего отделом редакции. В 1985-1987 гг. была корреспондентом, после, до 1989 г., заведующей отделом львовской газеты «Ленинская молодежь». По некоторым данным, ее трудоустройством во Львове занимался лично тогдашний руководитель управления КГБ по Львовской области Станислав Малик. С 1986 по 1987 гг. Герман состояла в членах правления Союза журналистов СССР (Москва). В 1991 году перешла на работу в Украинский независимый информационно-издательскый союз Вячеслава Чорновола, став там корреспондентом. С 1991 по 2002 гг. работала корреспондентом львовской городской газеты «Ратуша» и одновременно была внештатным сотрудником Радио «Свобода». С 1997 г. - корреспондент «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» в Варшаве. В 2002-2004 гг. занимала должность директора Киевского бюро «Радио Свободная Европа / Радио Свобода». С мая по декабрь 2004-го была пресс-секретарем премьер-министра Виктора Януковича, руководителем пресс-службы Кабинета Министров Украины. В 2005-2006 - советник председателя Партии регионов. С августа 2006 по декабрь 2007 гг. - советник премьер-министра Украины. На парламентских выборах 2007 г. прошла в Верховную Раду от Партии регионов, была заместителем фракции, председателем Комитета Верховной Рады Украины по вопросам свободы слова и
информации. С февраля 2010 года по апрель 2011 гг. занимала должность заместителя главы Администрации Президента Украины. После, до ноября 2012 г., была советником Президента Украины -
руководителем Главного управления по гуманитарным и общественно-политическим вопросам Администрации Президента Украины. В 2012
году была избрана народным депутатом Украины по списку Партии
регионов. В январе 2013 г. Президент Украины Виктор Янукович назначил Герман своим советником. 24 февраля 2014 года указом и. о. президента Александра Турчинова освобождёна от должности советника президента Украины. В 2003-м году вышла ее книга "Пирамиды невидимые" (опубликована под девичьей фамилией Стецив), в 2011
году - "Красная Атлантида". 15.01.2014
Карьера
Политика
В политику пришла в 2006 году, победив на парламентских выборах по списку Партии регионов, была первым зампредседателя Комитета
Верховной Рады Украины по вопросам свободы слова и информации, членом Комитета Верховной Рады Украины по иностранным делам.
Увлечения
Ориенталистика.