В 1989 году окончил Киевский государственный университет им.Т.Г.Шевченко по специальности журналистика.
В 2002-м - Международную академию управления персоналом по специальности право. Национальный технический университет Украины по специальности административный менеджмент. Владеет английским языком.
1998-2002 гг. - газета Комсомолец Запорожья, газета МИГ (Запорожье) - корреспондент, заведующий отделом информации, заместитель главного редактора, главный редактор - исполнительный директор.
2000-2002 гг. - генеральный директор Издательского дома Керамист (Запорожье).
В 2001-2005 гг. Юрий Артеменко являлся учредителем, членом правления и вице-президентом Украинской ассоциации издателей периодической прессы.
2002-2005 гг. - народный депутат Украины IV созыва, член фракции Наша Украина. Заместитель председателя комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информации.
С февраля по ноябрь 2005 года - глава Запорожской областной государственной администрации (назначен и уволен указами президента Виктора Ющенко).
2006-2007 гг. - народный депутат Украины V созыва от блока Наша Украина (№55 в избирательном списке). Заместитель председателя комитета по вопросам экологической политики, природопользования и ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы.
В 2007 году Юрий Артеменко вышел из Нашей Украины.
В 2008-2010 гг. - возглавлял Общественный совет Госкомтелерадио Украины.
Состоит в Наблюдательном совете всеукраинских радиосетей Ретро и Радио Алла (с 2008-го стал председателем).
С 2009 года - председатель Наблюдательного совета международного благотворительного фонда Допомога.
Распоряжением Кабмина Николая Азарова от 7 июля 2010 года назначен заместителем министра культуры и туризма Украины (Михаила Кулиняка). По распределению обязанностей курировал вопросы туризма и футбольного чемпионата Евро-2012 (в части, делегированной Минкультуры), отвечал за связи министерства с Верховной Радой.
Уволен с должности замминистра указом президента Виктора Януковича от 16 июня 2011 года.
С 2013 года - внештатный советник министра иностранных дел Украины.
7 июля 2014 года указом №575/2014 президент Украины Петр Порошенко назначил Юрия Артеменка членом Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания. Избран председателем этого регуляторного органа.
4 мая 2019 года заявил о своей отставке. В этот же день указом президента Украины Петра Порошенка был уволен со своей должности.
7 мая 2019 года Петр Порошенко назначил Юрия Артеменко членом Национальной комиссии по вопросам регулирования связи и информатизации.
14.05.2019