Презентации и чтения
11.00 – 12.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Мастер-класс и презентация книги Насти Орловой «Я рисую человека». Играем в иллюстраторов! Дети и взрослые, вместе, создаем большое художественное полотно по стихам. Участники-иллюстраторы Ная Иващук и Ольга Толок, Екатерина Корчагина, координатор детской серии книг издательства «Laurus».
12.00 – 13.00. Зал 1. Презентация новых книг издательства «Наш форма». «Кабульский книжник» Осне Саерстад при участии переводчицы Ульяны Джаман и директора Центра ближневосточных исследований в Украине Игоря Семиволоса, «Изменить будущее» Виктора Андрусива, «Изменить будущее» при участии автора Виктора Андрусива и журналиста Андрея Куликова.
12.00 – 13.00. Зал 2. Литературно-художественный журнал «Склянка Часу*Zeitglas». Презентация новых книг «Украинскаякаб(б)ала» Анатолия Крыма, «Дороги через океан» Елены Соколовой, «Милосердие Бога» Владимира Еременко.
12.00 – 13.00. Зал 3. Презентация учебного пособия для студентов высших медицинских учебных заведений III – IV уровней аккредитации «Паллиативная помощь: ЕРЕС™». Кампания StopБиль МФ «Видродження».
12.00 – 13.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Презентация книги «На каникулы в деревню» Агентства ДжДж. с участием автора Светланы Касьяненко и художницы Нины Лактадир.
12.00 – 13.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. «Муми-тролли шрифтом Брайля» – презентация изданий для детей с нарушениями зрения, обсуждение проблемы. К 100-летию со дня рождения Туве Янсон в «Издательстве Старого Лева» при поддержке «Банкомсвязь» появятся два новых издания: «Маленькие тролли и большое наводнение » и «Шляпа волшебника». Книги будут бесплатно распространены в специализированные интернаты и школы по всей Украине.
13.00 – 14.00. Зал 3. Презентация новых книг издательства «Баланс Бизнес Букс»: Валерий Пекар «Разноцветный менеджмент», Людмила Мельник «Ролевые игры на работе. О чем не пишут в трудовой книжке», Екатерина Гайдученко «Метапрограммы для бізнес-практиков», Евгений Бондаренко «HR без бюджета. Делайте большее за счет меньшего. 49 идей при минимальном бюджете». Издательство «Баланс Бизнес Букс».
13.00 – 13.45 Площадка Meridian Czernowitz. Поэтические чтения. Тарас Малкович.
13.00 – 14.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация книги Нэнси Меллон «Живые сказки. Искусство воображения» и мастер-класс «Семейная сказкотерапия». Проводит Мария Шаскольська – филолог и переводчик, психолог-консультант, ведущая тренингов и семинаров на тему сказкотерапии. Издательство НАИРИ.
14.00 – 15.00. Зал 1. «Последний к газу» – презентация книги Тадеуша Боровского «У нас, в Аушвице...» в переводе Александра Бойченко. Издательство «Книги ХХI».
14.00 – 15.00. Зал 2. «Чекист, сын чекиста»: презентация книги Сергея Батурина «Потомственный чекист». Участники: Сергей Батурин, Алексей Никитин и Наталья Шевченко. Модератор, издатель и PR-консультант Ксения Мацкевич.
14.00 – 14.45. Площадка Meridian Czernowitz. Поэтические чтения. Дмитрий Лазуткин.
14.00 – 15.00. Зал 3. «Беседы у бочек. Репортажи писателей о революции». Модератор: Елена Захарченко.
14.00 – 15.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация книги «Расскажи своему ребенку. Сказки, сказания о городах и селах Броварщины» историка-краеведа Владимира Гузия и писательницы Марии Морозенко. Мастер-класс с художницей Мариной Кузовкин «Создаем новую Украину». Издательство «Мир Успеха».
15.00 – 16.00. Зал 1. «Вокруг современного французского детектива». Встреча с литературоведом Юго Праделем. Французский Институт в Украине.
15.00 – 16.00. Площадка Meridian Czernowitz. Поэтический марафон выпускников Литшколы «Центра литературного образования».
15.00 – 16.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Детский разговорно-творческий клуб «Английский калейдоскоп»: Tell me a Fairy tale. Английские сказки – чтение и игра. Активная практика английского языка в игровой форме для детей 7-11 лет. Школа английского языка «Оксфорд Класс».
16.00 – 17.00. Зал 1. Презентация детективного романа Рено Ребарди «Девушки из Ла-Джонкер» (издательство «Темпора»). Французский Институт в Украине.
16.00 – 17.00. Площадка Meridian Czernowitz. Презентация книги «Одной и той же». Тарас Прохасько.
16.30 – 17.30. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Презентация Arctic Paper.
17.00 – 18.00. Зал 2. Презентация антологии польской драматургии «Исповедь после слома». Участники презентации: переводчики – Александр Ирванец, Александр Бойченко, Андрей Бондарь, представители Польского Института в Киеве и представители издательства «Темпора».
17.00 – 18.00. Площадка Meridian Czernowitz. «Монолог за бокалом красного сухого». Оксана Забужко.
17.00 – 18.00. Камерный поэтический зал. Юрий Матевощук, Илья Стронговский, Юлия Мусаковська, Дмитрий Лазуткин. Серия украинской поэзии от издательства «Крок».
18.00 – 19.00. Зал 2. «О семейном тепле и обыденности зла». Австрийский писатель Мартин Поллак презентует свой роман «Мертвец в бункере. История моего отца» в переводе Н. Ваховской, издательство« Книги – ХХI». При поддержке Австрийского культурного форума. Модератор: Оксана Форостина.
18.00 – 19.00. Зал 3. AboutYou. Юрко Издрык. Презентация нового поэтического сборника. Модератор: Марьяна Савка. «Издательство Старого Лева».
18.00 – 19.00. Площадка Meridian Czernowitz. «Диалог за бокалом красного сухого». Лесь Подервянский – Александр Бойченко.
18.00 – 19.00. Камерный поэтический зал. Презентация смотровой сайта украинского книгоиздания «Закладка». Издательство «Темпора».
18.00 – 19.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация книги для детей школьного возраста «Лесная песня» Леси Украинки. Автор проекта – Анна Копылова, иллюстратор – Полина Дорошенко. Издательство «Основы».
18.00 – 20.00. Кинозал рядом с «Арсеналом Идей». Презентация и показ анимационного сериала «Моя страна – Украина» студии пластилиновой анимации «Новаторфильм». Встреча с режиссерами, актерами, музыкантами, композиторами, которые работали над мультфильмами.
19.00 – 20.00. Зал 2. Презентация книги Катержини Тучковой «Житковские богини». Катержина Тучкова (1980) – чешская современная писательница и куратор художественных проектов. Роман «Житковские богини» стал в Чехии бестселлером. Это произведение, сочетающее в себе архивные материлы, динамичный сюжет и ведьмовские знания женщин с Белых Карпат. При участии Оксаны Забужко, Риты Киндлерова, Оксаны Крыса и Екатерины Диси.
19.00 – 20.00. Зал 3. Встреча со Львом Рубинштейном. Презентация поэтического сборника «Сонет 66», поэтическая серия «Числа», составитель Инна Булкина. Издательство «Laurus».
19.00 – 20.00. Камерный поэтический зал. Презентация книги Леся Белея «Девяностые: любовь и ненависть в Ужгороде» (культурологический эскиз эпохи). Издательство «Темпора».
19.00 – 20.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация обновленного Детского международного журнала «Познайка». Ведущая: заместитель главного редактора Татьяна Кузьменко.
19.00 – 20.00. Секция графической прозы. Презентация издательства Nebeskey долгожданного графического романа-блокбастера Максима Прасолова, Олега Круговая и Алексея Чебыкина «Даогопак: Благородная любовь». Встреча с авторами романа и автограф-сессия.
Лекции, мастер-классы и дискуссии
13.00 – 17.00. Лекторий Niice «Новая волна современного арт-самиздата». Воркшоп «Хороший, плохой, уродливый: как выбирать шрифты». Николай Ковальчук (Киев), типограф, филолог.
13.00 – 14.00. Зал 1. Книжные инициативы Майдана. Дискуссия. Организует культурно-издательский проект «Читомо».
13.00 – 16.00. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Мастер-класс Магдалены Восик (Польша).
15.00 – 16.00. Зал 2. «История формирования украинской государственности глазами европейских картографов XVI-XVIII вв.» Главный спікер – Ярослав Грицак, украинский историк и публицист, подискутирует на тему формирования восприятия Украины ее соседями. В качестве наглядного материала лекции Ярослав Грицак использует мобильное приложение Vkraina, созданный в партнерстве национального оператора «Киевстар» и компании «Майкрософт Украина».
15.00 – 16.00. Зал 3. Интеллектуальный Майдан. Разговор об опыте и новые задачи сообщества ученых и интеллектуалов в контексте украинских протестов конца 2013- начала 2014 года. В рамках дискуссии состоится презентация украинского перевода книги Эдварда Саида «Гуманизм и демократическая критика». Издательство «Медуза».
16.00 – 17.00. Зал 2. «Украинская детская книга в мировом контексте и Украина как полноценный участник международных проектов». Международная ярмарка детской книги в Болонье, продвижение украинских книг для детей на мировой рынок и иностранных изданий на украинский рынок: «Звезды и маковые зернышки» Творческой мастерской «Аграфка», «Напивлихий» Салли Грин. Круглый стол «Издательства Старого Лева». Спикеры: Марьяна Савка, Романа Романишин, Андрей Лесив, Екатерина Михалицина.
16.00 – 17.00. Зал 3. Круглый стол «Участие в массовых акциях: победа над режимом или победа над собой». Модератор Евгения Кононенко. Издательство «Кальвария».
16.00 – 17.00. Пространство « Арсенал Идей» / мастерская. Мастер-класс по поп-ап книге «Строим свободный город свободных людей». Ведущая – иллюстратор Наталья Гайда.
16.00 – 17.30. Зал «Философия / PasticheProject». Лекция Натальи Амельченко в формате edutainment «Политический миф и современность».
17.00 – 18.00. Зал 3. Лекторий «Забытые классики» (совместно с Центром литературного образования). Лекция Сергея Иванчука «Николай Кулиш как ключевая фигура в истории украинской драматургии».
17.00 – 19.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Мастер-класс Любавы Ильенко «Макаронная архитектура» / Изоляция. Платформа культурных инициатив.
17.30 – 18.45. Зал «Философия / Pastiche Project». Лекция Александра Ивашины на тему «Майдан как тренд».
18.00 – 19.30. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Лекция Павла Павлака (Польша).
18.00 – 20.00. Лекторий Niice «Новая волна современного арт-самиздата». Джозеф Шекспир (Берлин), независимое издательство и книжный магазин «Моttо», открытая встреча. Стеценко. Издательство «Брама-Украина».
Кинопоказы
11.00 – 15.00. Зал «Философия / Pastiche Project» Показы фильмов, роликов проекта Doxa. 8
19.00 – 20.00. Зал «Кино(У)Топия». Лекционный курс Центра Довженко «Кино(У)Топия: из истории украинского советского кино». Лекция 2 – «(Не) возможность сталинской утопии». Показ фильма «Аэроград», реж. Александр Довженко (1938). Лектор: Михаил Собуцкий – доктор филологических наук, профессор, киновед, завкафедрой культурологии НаУКМА.
Другое
17.00 – 18.00. Зал 1. Торжественное вручение Премии им. Григория Сковороды за лучший перевод с французского языка на украинский. Французский Институт и Посольство Франции в Украине.
Концерт
20.00 – 21.30 Музыкальная сцена, 2 этаж. Евгений Громов (Украина), фортепиано и радиолы. Монографический концерт музыки Александра Кнайфеля / Фестиваль новой музыки.
