Как пишет "The Daily Mail", инцидент произошел во время саммита НАТО в Лиссабоне. Один из журналистов спросил Саркози об его участии в коррупционных сделках, в частности – получения откатов от продажи подводных лодок Пакистану.
В ответ глава Франции разразился ругательствами в адрес сотрудника СМИ: "Это немыслимо. Никто из вас ведь на самом деле не подозревает меня в получении откатов от продажи подлодок. Вот Вы. Я ничего против Вас не имею, но, похоже, что Вы - педофил... Кто мне сказал? Анонимные источники в спецслужбах. Кто именно не скажу. Что Вы на это скажете?"
Покидая комнату, президент воскликнул: "До завтра, мои друзья-педофилы!"
Как отмечает издание, беседа не предназначалась для записи, но микрофоны оказались включенными. Французские чиновники пытались заставить организаторов саммита стереть запись, но она все же просочилась во французскую прессу.
Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"