Экспонат стал предметом международного скандала - Лондон в течение года задерживал передачу, а Тегеран угрожал разрывом связей.
Цилиндр уже доставлен в Иран. В ближайшее время в Тегеранском музее откроется четырехмесячная выставка, центральным экспонатом которой станет прибывший из Лондона экспонат.
Напомним, ранее вокруг цилиндра Кира разгорелся международный скандал: Великобритания пообещала предоставить артефакт для выставки в Национальном музее Ирана еще прошлым летом, однако передача цилиндра была отложена сначала из-за массовых волнений после президентских выборов, а потом по техническим причинам.
В октябре британцы сообщили о готовности вести переговоры о сроках временной передачи цилиндра Тегерану, однако в январе музей снова заявил, что глиняный экспонат необходим ему для проведения сравнительного анализа с двумя недавно обнаруженными таблицами, предположительно, того же периода.
В таком поведении Лондона Тегеран углядел политические мотивы и уже в феврале в знак протеста разорвал сотрудничество с Британским музеем. Руководитель Организации по культурному наследию и туризму Ирана Хамид Бакаи тогда пообещал направить жалобу в ЮНЕСКО и письма во все музеи мира с предостережением относительно сотрудничества с Британским музеем. Кроме того, Тегеран требовал компенсации убытков, которые понес в результате задержки.
Цилиндр Кира Великого - древнейшая летопись античности - относится ко временам завоевания персидским царем Вавилона в 539 году до нашей эры. Она следующим образом повествует о тех далеких событиях: «Когда я вступил в Вавилон в мире и установил свою царскую резиденцию во дворце принцев среди ликования и радости, Мардук, великий господь, расположил сердца вавилонян ко мне. ...Мои войска мирно шли по всему Вавилону. Во всем Шумере и Аккаде я не устрашил ни одного человека».
В тексте говорится, среди прочего, что вавилонянам, завоеванным персами, разрешается поклоняться тем богам, каким они хотят.