Предложение «Олимпиакоса» составляло 1,5 миллиона евро за аренду футболиста на протяжении всего 2010 года. Украинская команда просила 2,3 миллиона, что греками было охарактеризовано как «иррационально».
Желание Нери вернуться в пирейский клуб было настолько велико, что, по сообщениям греческой прессы, он был готов заплатить 200 тысяч евро из суммы трансфера. Однако недостающие до желания «Шахтера» 600 тысяч «Олимпиакос» не нашел.
Учитывая, что в Украине Кастильо практически не имеет игровой практики, его участие в чемпионате мира под большим вопросом.