Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Швейцарские парламентарии заблокировали соглашение, подписанное правительствами США и Швейцарии, о передаче американским властям информации о гражданах США, имеющих счета в швейцарском банке UBS.
Как сообщает агентство "The Associated Press", 104 депутата проголосовали против утверждения этого соглашения, "за" – 76, и 18 - воздержались.
Теперь соглашение должно вернуться в верхнюю палату законодательного органа - в Совет кантонов. Однако даже в случае, если оно будет одобрено парламентариями, соглашение теперь должно быть вынесено на всенародный референдум. Таким образом, решение этого вопроса будет перенесено на неопределенный срок.
Согласно подписанному в августе 2009 года соглашению, Швейцария обязалась передать Вашингтону данные о 4,5 тысячах американских гражданах, наиболее злостных неплательщиков налогов. Подобное обнародование секретной информации подрывало основной принцип банковской системы и лишало швейцарские банки звания самых надежных в мире.