Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Во время предвыборной кампании премьер-министр Великобритании Гордон Браун оскорбил пенсионерку, назвав ее фанатичкой.
Как сообщает телеканал "Sky News", Браун, забыв снять прикрепленный к своему пиджаку микрофон, садясь в автомобиль, позволил себе оскорбительное высказывание в адрес пенсионерки, с которой общался во время встречи с избирателями в Рочдейле, и его слова вышли в прямой эфир.
В частности, Браун в разговоре с помощником назвал женщину "фанатичкой, которая несет всякую чушь, потому что привыкла голосовать за лейбористов".
В то же время, отмечает телеканал, 65-летняя Гиллиан Даффи говорила Премьеру о пенсиях, образовании и преступлениях в стране.
Когда Премьер услышал запись по радио, то прикрыл голову руками. Позднее он извинился перед женщиной. Комментируя его высказывания, Даффи сказала: "Я ужасно расстроена. Он же образованный человек. Как он может говорить такое?"