Главная — Авторы

Мария Пирсон

Переводчик-синхронист (Нидерланды)

Публикации автора
  • Как создавался украинский перевод "Нейроманта" Уильяма Гибсона
    Мария Пирсон , Ольга Любарская , Алексей Поляринов
    Как создавался украинский перевод "Нейроманта" Уильяма Гибсона
    Это беседа трех переводчиков о работе с текстами Уильяма Гибсона: о постмодернизме в научной фантастике, поиске внешних влияний на автора, переводческих решений, особенностях речи персонажей, передаче несуществующих и существующих реалий,…
Больше публикаций
Про використання cookies
Продовжуючи переглядати LB.ua ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом та погоджуєтеся на використання файлів cookies
Про файли cookies