Отметим, что в декабре 2009 года Аннибал Каддафи обратился в суд первой инстанции кантона Женева. Как отметил сын ливийского лидера, публикация фотографий нанесла ущерб его репутации. К тому же, по его заверению, власти кантона имеют отношение к появлению этих фотографий в местной газете.
Таким образом, власти кантона признали свою ответственность и выразили "глубокое сожаление" случившимся. Следует подчеркнуть, что фотографии в газету действительно принес один из служащих властных структур кантона.
На данный момент известно, что правительство Женевы уже уполномочило суд назначить Аннибалу Каддафи "справедливую компенсацию", распределив ее между властями и газетой Tribune de Geneve.
Напомним, что скандал между Швейцарией и Ливией разгорелся после того, как в июле 2008 года сын ливийского лидера Аннибал Каддафи и его находившаяся на девятом месяце беременности супруга Алин были задержаны в расположенном на берегу Женевского озера фешенебельном женевском отеле Президент Вильсон.
В операции участвовали два десятка полицейских, при этом на Каддафи одели наручники. Прокуратура выдвинула против супружеской пары обвинения в том, что они избивали прислугу. Каддафи провел двое суток под арестом в камере Дворца правосудия в Женеве, а его жена - в одной из местных клиник. После этого они были отпущены на свободу под залог.