Родился 15 января 1974 года в Новом Роздоле Львовской области.
В 1997 году окончил финансово-экономический факультет по специальности "Финансы и кредит" Киевского национального экономического университета.
С 1998 года — коммерческий директор газеты Московский комсомолец в Украине.
С 2000 года — руководитель отдела по управлению медиа-активами Альфа-банка. Отвечал за реализацию бизнес-проектов: Новый канал, Наше радио, Московский комсомолец в Украине.
С 2004 по декабрь 2018 года - руководитель телеканала СТБ.
С 2012 года по декабрь 2018 года - директор медиагруппы StarLightMedia (группа объединяет телеканалы: СТБ, ICTV, Новый, M1, M2 и ОЦЕ).
29 июля 2019 года президент Владимир Зеленский назначил Бородянского своим советником по гуманитарным вопросам (вне штата).
29 августа 2019 года Верховная Рада утвердила новый состав Кабинета министров, Владимир Бородянский назначен министром культуры, молодежи и спорта.
4 марта 2020 года Верховная Рада проголосовала за отставку Алексея Гончарука с поста премьер-министра, это влечет за собой отставку всего правительства.
2010-2011 гг - Телетриумф в номинации "Специальный приз премии Телетриумф".
02.09.2020