Наверное, нет такого севастопольца, который бы никогда не бывал в Херсонесе, не карабкался в Балаклаве к стенам Чембало, не смотрел на Инкерманскую (Севастопольскую) бухту, стоя у подножия крепости Каламита. И древнегреческое поселение, и генуэзские крепости — неотъемлемая часть города. Без них он был бы другим, потерял бы часть своего очарования.
Никакого отношения к России перечисленные названия не имеют. Разве что раскопки Херсонеса начались в 1827 году. К тому времени Севастополь уже 40 лет был базой военного флота Российской империи. Из них 29 лет — с 1797 по 1826 - под именем Ахтиар. Но сегодня развивать заповедник Херсонес помогают и американцы, и европейцы. Они даже входят в состав наблюдательного совета заповедника.
Российский и советский периоды из биографии города никогда не вычеркнуть - с этим никто не спорит. Но нельзя всё сводить к 1783 году, когда российская императрица Екатерина II приказала основать «Крепость большую Севастополь, где ныне Ахтияр».
Во-первых, на месте крепости (как и сказано в указе императрицы) уже было поселение.
Во-вторых, у города есть и византийская юность, и античное детство.
Задолго до россиян в наших бухтах становились на якорь греческие и генуэзские корабли. Надо об этом помнить.